This study describes the results of an analysis using Southern blotting, the polymerase chain reaction, and sequencing which shows that the African grey parrot (Psittacus erithacus) lacks the W-chromosomal gene for the alpha subunit of mitochondrial ATP synthase (ATP5A1W). Additional evidence shows that in other psittacines a fragment of the ATP5A1W gene contains five times as many nonsynonymous nucleotide replacements as the homologous fragment of the Z gene. Therefore, whereas in these other psittacines the corresponding ATP5A1Z protein fragment is highly conserved and varies by only a few, moderately conservative amino acid substitutions, the homologous ATP5A1W fragments contain a considerable number of, sometimes highly nonconservative, amino acid replacements. In one of these species, the ringneck parakeet (Psittacula krameri), the ATP5A1W gene is present in an inactive form because of the presence of a nonsense codon. Other changes, possibly leading to an inactive ATP5A1W gene product, involve the substitution of arginine residues by cysteine in the ATP5A1W protein of the mitred conure (Aratinga mitrata) and the blue and gold macaw (Ara ararauna). The data suggest also that although the divergence of the psittacine ATP5A1W and ATP5A1Z genes preceeded the origin of the psittacidae, this divergence occurred independently of a similar process in the myna (Gracula religiosa), the outgroup used in this study.