Kim and Kusimba misunderstand the archaeological data pertaining to K2, Mapungubwe and Great Zimbabwe because they rely on secondary sources. Before these capitals can be categorized according to definitions of early states elsewhere, they need to be interpreted in their own terms. Ultimately, Mapungubwe and Great Zimbabwe are no less complex because they differ from early states in Asia or Middle America.

Kim et Kusimba ont mal compris les données archéologiques de K2, Mapungubwe et Great Zimbabwe parce qu’ils se basent sur des sources secondaires. Avant que l’on catégorise ces capitales selon les définitions des premiers états en usage dans d’autres parties du monde, elles doivent être interprétées selon leurs propres termes. En fin de compte, le fait que Mapungubwe et Great Zimbabwe diffèrent des premiers états en Asie ou en Amérique centrale ne les rend pas moins complexe.