Volume 105, Number 4, 376-380, DOI: 10.1007/s00347-007-1627-5

Ophthalmodynamometrie des diastolischen retinalen arteriellen Kollapsdruckes
Korrelation mit dem systemischen Blutdruck

Ophthalmodynamometry of diastolic retinal arterial collapse pressure
Correlation with systemic blood pressure

B. Harder and J.B. Jonas

View Related Documents

Abstract

Hintergrund  

Ziel der Studie war, den mit einem neuen Kontaktglas-Ophthalmodynamometer geschätzten Kollapsdruck der retinalen Zentralarterie auf einen Zusammenhang zum systemischen arteriellen Blutdruck zu untersuchen.

Patienten und Methode  

Die klinische Beobachtungsstudie umfasste 168 Augen von 111 Patienten ohne retinale Gefäßerkrankungen. Das mittlere Alter betrug 65,6±13,6 Jahre (Mittelwert ± Standardabweichung), die mittlere Ametropie 0,31±2,89 dpt (–13,75 dpt bis +6,50 dpt). Nach der konventionellen arteriellen Blutdruckmessung am Oberarm wurde der diastolische Kollapsdruck der retinalen Zentralarterie durch Kontaktglas-Ophthalmodynamometrie in kornealer Tropfanästhesie nichtinvasiv bestimmt. Aus 10 Messungen wurde der Mittelwert bestimmt.

Ergebnisse  

Für den ophthalmodynamometrisch in relativen Einheiten gemessenen diastolischen retinalen Zentralarterienkollapsdruck fand sich ein Korrelationskoeffizient von r=0,40 (p<0,001) mit dem am Arm gemessenen arteriellen diastolischen Blutdruck (sowohl mit als auch ohne Berücksichtigung des Augeninnendrucks). Die Korrelationskoeffizienten waren gering höher für die Untersuchungen am linken Auge (r=0,47; p<0,001) im Vergleich zu den Untersuchungen am rechten Auge, wenn eine beidseitige Untersuchung durchgeführt worden war (r=0,43; p<0,001).

Schlussfolgerung  

Die ophthalmodynamometrisch geschätzten Druckwerte der retinalen Zentralarterie weisen keine direkt lineare Korrelation mit konventionell am Arm gemessenen Werten des systemischen arteriellen Blutdrucks auf. Es gibt Hinweise auf einen Autoregulationsmechanismus im Bereich der A. ophthalmica.

Background  

The aim of the study was to examine whether estimations of the central retinal artery collapse pressure obtained by corneal contact lens ophthalmodynamometry are correlated with measurements of the systemic blood pressure.

Patients and methods  

The clinical observational case series study included 168 eyes (from 111 patients) without retinal vascular diseases. The mean age was 65.6±13.6 years (mean ± standard deviation) and the mean refractive error was 0.31±2.89 diopters (–13.75 to +6,50 diopters). After conventional measurement of the diastolic arterial blood pressure at the upper arm, Goldmann contact lens ophthalmodynamometry was non-invasively performed with the patient under topical corneal anesthesia. Ten measurements were taken, the mean of which were taken for statistical analysis.

Results  

The ophthalmodynamometric estimations of the retinal central artery collapse pressure obtained in arbitrary units, showed a correlation coefficient of r=0.40 (P<0.001) with systemic diastolic arterial blood pressure measurements, with or without taking the intraocular pressure into account. The correlation coefficients were slightly higher for the measurements on the left eyes (r=0:47; P<0.001) than on the right eyes (r=0.43; P<0.001).

Conclusion  

Estimations of the central retinal artery collapse pressure in arbitrary units did not show a strong linear correlation with measurements of the systemic blood pressure. There were signs of an autoregulation mechanism of the ophthalmic artery.

Schlüsselwörter  Ophthalmodynamometrie - Diastolischer Zentralarterienkollapsdruck - Arterieller Blutdruck - Karotisstenose

Keywords  Ophthalmodynamometry - Central retinal arterial pressure - Arterial blood pressure - Carotid stenosis

Fulltext Preview

Image of the first page of the fulltext document