Our current endeavour is the leveraging of this architecture to create a unified implementation framework for simultaneously developing both WOZ simulated systems and their fully-automated counterparts. Bootstrapping effects made possible by such an approach are illustrated by an experiment currently under way in our laboratory: as a naive subject draws, writes, and speaks requests to a (simulated) interactive map, a hidden Wizard responds as efficiently as possible using our best fully-automated system, through either standard graphical interface devices or multimodal combinations of pen and voice. The input choices made by both subject and Wizard are invaluable, and the data collected from each can be applied directly to evaluating and improving the automated part of the system.