Volume 30, Number 5, 511-517, DOI: 10.1007/BF03026168

Traitement endoscopique de l’hémorragie par rupture de varices

Endoscopic treatment of variceal bleeding

S. Seewald, R. Ponnudurai, S. Jäckle, F. Thonke and N. Soehendra

View Related Documents

Abstract

La ligature endoscopique de varices (LEV) s’est avérée être un traitement efficace des hémorragies par rupture de varices œsophagiennes avec un faible taux de complications. En cas d’hémorragie massive de varices œsophagiennes ou gastriques, l’injection de N-butyl(2)-cyanoacrylate est considérée comme le traitement le plus efficase aussi bien pour obtenir l’hémostase primaire que pour obtenir une réduction du taux de récidives.
En cas d’hémorragie, les varices doivent être traitées par endoscopie en raison du risque élevé de récidive. La LEV s’est avérée supérieure à la sclérothérapie endoscopique par injection (SEV) en ce qui concerne le taux de complications. Cependant, le défaut majeur de la LEV est le taux élevé de récidive de varices. Pour éviter les complications du traitement et cette récidive variqueuse, une combinaison métachrone de la LEV et de la SEV semble être une stratégie efficace. Après élimination des grosses varices œsophagiennes par la LEV, les varices plus petites peuvent être traitées par SEV.
Le traitement endoscopique pourrait devenir le traitement préférentiel pour la prophylaxie primaire des varices à haut risque si d’autres études viennent confirmer son bénéfice par rapport à une thérapie par béta-bloquants.
Endoscopic variceal ligation (EVL) has been demonstrated to be an effective treatment modality for bleeding esophageal varices with the lowest complication rate. In cases of massive bleeding from esophageal or gastric varices, injection of N-butyl(2)-cyanoacrylate has been shown to be the most effective treatment in terms of maintaining primary hemostasis and decreasing rebleeding rate.
Once bleeding occurs, varices have to be treated endoscopically due to this high risk of rebleeding. EVL has been demonstrated to be superior to endoscopic injection sclerotherapy (EIS) in terms of complication rates. However, the major drawback of EVL is the high rate of variceal recurrence. To avoid treatment complications as well as early variceal recurrence, metachronous combination therapy of EVL and EIS seems to be an effective strategy. After elimination of large esophageal varices by EVL, smaller varices can be treated by EIS.
Endoscopic treatment may become the preferential treatment for primary prophylaxis of high risk varices, if further studies can confirm a benefit as compared to β-blocker therapy.

Mots-clés  endoscopie - hémorragie gastrointestinale - hémorragie par rupture de varices - ligature endoscopique de varices - sclérothérapue par injection endoscopique de N-butyl(2)-cyanoacrylate - varices œsophagiennes

Key-words  endoscopic injection sclerotherapy - endoscopic variceal ligation - endoscopy - esophageal varices - gastrointestinal bleeding - N-butyl(2)-cyanoacrylate - variceal bleeding

Fulltext Preview

Image of the first page of the fulltext document