Après une réflexion sur l’objectif de la sémantique et sur les différentes natures des propositions dont la sémantique doit rendre compte, cet article examine le rôle de la logique dans le traitement des langues naturelles. La logique ordinaire (celle des prédicats du premier ordre), puis les logiques multivaluées, modales, non monotones sont brièvement présentées, avec dans chaque cas une discussion sur leur adéquation àla sémantique. D’autres modes de représentation sémantique (réseaux sémantiques, règles de production, primitives sémantiques, prototypes) sont passés en revue. Enfin, une discussion présente un problème ouvert : celui de la représentation des concepts.

This paper presents first some thoughts concerning the objective of Semantics and the diverse natures of propositions which semantics should give an account of. It then examines the role of logic in natural language processing. Ordinary logic (i.e. first-order predicate logic), then many-valued, modal, non-monotonic logics are briefly described ; in each case, a short discussion of their adequacy for semantics is provided. Other representation techniques (semantic networks, production rules, semantic primitives, prototypes) are reviewed. Finally, a discussion presents an open question, viz. conceptual representation.