A 50-year-old patient with symptoms of an acute appendicitis turns out to be suffering of a life threatening rupture of a renal artery aneurysm. We performed an emergency operation with the resection of this aneurysm. An imminent hemorrhagic shock made a targeted intensive medical therapy necessary.

Das zunächst als Appendizitis eingeschätzte Beschwerdebild eines 50-jährigen Patienten entpuppt sich als vital gefährdende Ruptur eines Nierenarterienaneurysmas. Nach akuter Verschlechterung des Allgemeinzustandes musste nach der klinischen Untersuchung und laborchemischer sowie bildgebender Diagnostik eine notfallmäßige Resektion des Aneurysmas durchführen. Ein beginnender hämorrhagischer Schock machte eine gezielte operative und intensivmedizinische Therapie nötig.