Explosiv-knallende Belustigungs- oder Abschreckartikel, wie Silversterböller oder Raketen, Spielzeug-, Schreckschuss-, Reiz- und Signalwaffen, sind keinesfalls harmlos – sie werden in ihrer potentiellen Gefährlichkeit meist extrem unterschätzt. Dabei stehen 2 Schädigungsmechanismen im Vordergrund: bei der Explosion entstehender Druck und entstehende Hitze sowie erhebliche Schalldruckpegel. Geschieht das Explosionsereignis versehentlich oder beabsichtigt zu dicht am menschlichen Körper, so können daraus nicht nur oberflächliche Hautläsionen, sondern – bei unmittelbarem Kontakt – erhebliche, tiefreichende Gewebezerstörungen resultieren. Dies gilt im besonderen Maße für das Kopf-Hals-Gebiet mit seinen gefährdeten Sinnesorganen, wie Auge und Ohr, seinen das Gehirn versorgenden zu- und abführenden Gefäßen und Nerven, dem Stimm- und sprachbildenden Apparat sowie nicht zuletzt dem Gesicht, dessen Verstümmelung weitreichende zwischenmenschliche Veränderungen zur Folge haben kann. Zwar sind aus dem otologischen und rechtsmedizinischen Schrifttum entsprechende (Un)fälle bekannt, dennoch erscheint es uns enorm wichtig, anhand kasuistischer Schilderungen auf die Gefährlichkeit der frei im Handel erhältlichen Artikel hinzuweisen.

Explosive amusement and deterrent articles such as New Year's Eve cannons and rockets, toy pistols, and blank guns are not at all harmless items. Their potential dangerousness is often extremely underestimated. Two damaging mechanisms are important: during explosions, high pressures and temperatures develop and a considerable sound pressure level can be measured. If the explosion happens near the human body (intentionally or inadvertently), not only superficial lesions can occur, but also (mainly due to contact shots) serious, deep-seated tissue damage, especially in the head and neck region with its endangered sense organs such as eye and ear, the vessels and nerves supplying the brain, the speech- and voice-forming apparatus, and in particular the face, can be the consequence. Their mutilation can lead to serious and extensive interpersonalchanges. Accidents are published in the relevant otological and forensic medical papers, but nevertheless it seems important to us to point out the dangerousness of these readily available items.