We show that the sum of two free random variables can have a free Poisson law without any of them having a free Poisson law.
Keywords: free probability theory - Raikov theorem - free Poisson distribution - free convolution - R-transform.
Mathematics Subject Classification (2000): primary 46L54 - secondary 60E07