Die Angiopathia retinae traumatica Purtscher ist eine seltene, ggf. schwerwiegende Folge von Kopf- und Thoraxtraumata. Es finden sich typische Augenhintergrundveränderungen (Purtscher-Flecken, Cotton-wool-Herde u. a.). Prognostische Aussagen zum Heilverlauf können nicht gegeben werden. Wir berichten über einen Fall dieser Erkrankung 3 Tage nach Motorradunfall.
Purtscher
s retinopathy is a traumatic angiopathy, most commonly caused by head and chest trauma. Retinal signs include white ischemic infarcts (cotton-wool spots or Purtscher flecken) and hemorrhages (dot and blot, preretinal, or flame). The prognosis for patients with decreased vision is unpredictable. We report one case of this disease developing 3 days after a motorcycle accident.
Schlüsselwörter Purtscher-Syndrom - Angiopathia retinae traumatica - Purtscher-Flecken - Purtscher-Retinopathie
Keywords Purtschers syndrome - Angiopathia retinae traumatica - Purtscher flecken - Purtschers retinopathy