Hintergrund. Die Ätiologie der Chorioretinopathia centralis serosa ist bis heute nicht sicher geklärt. Vorangegangene Studien diskutierten u. a. inadäquate Bewältigungsstrategien und fehlende soziale Unterstützung bei Belastung als Auslösefaktoren. In der vorliegenden Untersuchung wurde der Frage nach einem Zusammenhang zwischen der Chorioretinopathia centralis serosa und psychischer Belastung nachgegangen.

Patienten und Methode. 35 männliche Patienten mit Chorioretinopathia centralis serosa wurden mit einer Kontrollgruppe von 21 männlichen Patienten mit traumatischen Augenleiden verglichen. Neben soziodemographischen Daten und Krankheitssymptomatik wurden Persönlichkeitsfaktoren, kritische Lebensereignisse in der Vorgeschichte, Stressverarbeitung und körperliche Beschwerden untersucht.

Ergebnisse. Die Patienten mit Chorioretinopathia centralis serosa zeigten signifikant mehr körperliche (nicht auf die Augensymptomatik bezogene) Beschwerden gemessen mit der Beschwerden-Liste (B-L). Im Freiburger Persönlichkeitsinventar zeigten sie eine höhere emotionale Labilität und Beanspruchung sowie eine niedrigere Extraversion.

Schlussfolgerung. Die Ergebnisse der Untersuchung weisen in die Richtung einer höheren psychischen Belastung von Patienten mit Chorioretinopathia centralis serosa als Folge einer unangemessenen Bewältigung, die sich in einer verstärkten Äußerung körperlicher Beschwerden abbildet.

Background. To date we know little about the etiology of central serous chorioretinopathy. Former investigations discussed inadequate coping strategies and critical life-events as important psychological aspects. In this study we investigated the relationship between central serous chorioretinopathy and stress.

Materials and Methods. 35 male patients with central serous chorioretinopathy (group1) were compared to 21 male patients with traumatic eye diseases. The evaluated data included sociodemographic data as well as data regarding the patients coping strategies, critical live-events before outbreak of the disease, personality factors and general physical complaints.

Results. Group 1 showed a significantly higher amount of general physical complaints, measured with a complaints questionnaire (B-L). In a personality inventory (FPI-R) it scored significantly higher on the scales emotional instability and strain, significantly lower on the scale extraversion.

Conclusion. The results indicate that patients with central serous chorioretinopathy are more stressed because of inadequate coping strategies, which can be seen in a higher amount of physical complaints.