Physical constraints on the design of particle accelerators suggest that accelerators with energies in excess of 100 TeV should be constructed in space. Numerous advantages for the design of such an accelerator obtain from its location in space, where microgravity limits stress on its structure, and high vacuum and cryogenic temperatures are easily available. Major issues relevant to the design and cost of such an accelerator in space are identified in this paper.

I vincoli fisici relativi al progetto di acceleratori di particelle suggeriscono che gli acceleratori con energie superiori a 100 TeV dovrebbero essere costruiti nello spazio. Numerosi sono i vantaggi che si ottengono nel progetto di tali acceleratori dalla loro collocazione nello spazio, dove la bassa gravità limita gli sforzi sulla loro struttura e sono facilmente disponibili un alto vuoto e temperature criogeniche. In questo lavoro si identificano gli aspetti più rilevanti relativi al progetto e la costo di un tale acceleratore nello spazio.

Физические ограничения на конструкцию ускорителей частиц предполагают, что ускорители с энергиями, превышающими 100 ТэВ, должны быть сконструированы в космосе. Получаются многочисленные преимущества конструкции такого ускорителя, расположенного в космосе, где легко достижимы минимальные предельные напряжения в структуре, высокий вакуум и криогенные температуры. В этой статье обсуждаются конструкция и стоимость такого ускорителя в космосе.