We studied systematically cases of the families of non-symmetric periodic orbits in the planar restricted three-body problem. We took interesting information about the evolution, stability and termination of bifurcating families of various multiplicities. We found that the main families of simple non-symmetric periodic orbits present a similar dynamical structure and bifurcation pattern. As the Jacobi constant changes each branch of the characteristic of a main family spirals around a focal point-terminating point in x- at which the Jacobi constant is C _∞ = 3 and their periodic orbits terminate at the corotation (at the Lagrangian point L₄ or L₅). As the family approaches asymptotically its termination point infinite changes of stability to instability and vice versa occur along its characteristic. Thus, infinite bifurcation points appear and each one of them produces infinite inverse Feigenbaum sequences. That is, every bifurcating family of a Feigenbaum sequence produces the same phenomenon and so on. Therefore, infinite spiral characteristics appear and each one of them generates infinite new inner spirals and so on. Each member of these infinite sets of the spirals reproduces a basic bifurcation pattern. Therefore, we have in general large unstable regions that generate large chaotic regions near the corotation points L₄, L₅, which are unstable. As C varies along the spiral characteristic of every bifurcating family, which approaches its focal point, infinite loops, one inside the other, surrounding the unstable triangular points L₄ or L₅ are formed on their orbits. So, each terminating point corresponds to an asymptotic non-symmetric periodic orbit that spirals into the corotation points L₄, L₅ with infinite period. This is a new mechanism that produces very large degree of stochasticity. These conclusions help us to comprehend better the motions around the points L₄ and L₅ of Lagrange.