We radio-tracked one urban wild-caught and four orphaned captive-reared stone martens (Martes foina) after translocation to novel habitats. The wild-caught marten rapidly returned to urban habitat but died 7 days after release. The captive-reared martens survived >130 days after release. An initial period of extensive movements was followed by decreased activity. Captive-reared martens apparently adapted well to living in the wild. However, we recommend that exclusion of martens from den sites should be used to avoid having to resort to the capture and translocation of problem martens.