Vorgestellt wird der Fall eines 71-jährigen Landwirtes, welcher bei einem Sturz eine komplette Ruptur der Triceps-brachii-
und der Achillessehne links erlitt. Die Diagnose wurde klinisch und sonographisch gestellt. Die operative Versorgung der Sehne
des M. triceps brachii erfolgte mit offener, transossärer Refixation. Die frühfunktionelle Nachbehandlung und unbelastete
passive Mobilisation des Ellenbogens erfolgte während 6 Wochen. Die Achillessehne wurde in einem halboffenen Verfahren genäht
mit Ruhigstellung in einer Unterschenkelorthese in 30°-Spitzfußstellung über 4 Wochen, sowie 0°-Stellung für weitere 2 Wochen.
Die Vollbelastung war von Beginn an erlaubt. 6 Monate nach dem Unfall zeigte sich der Patient beschwerdefrei.
Rupturen der Triceps-brachii-Sehne sind sehr selten. Die Inzidenz wird mit 8/1000 Fällen bezogen auf alle Sehnenverletzungen
angegeben. Fallberichte mit gleichzeitiger Ruptur einer anderen Sehne konnten wir in der Literatur nicht finden.
We report on a 71-year-old male farmer who sustained an injury to the tendons of the triceps brachii and the Achilles tendon
on the left side. The diagnosis was based on clinical investigations and ultrasound. The triceps brachii tendon was repaired
with open transosseous sutures. Six weeks after the operation we only allowed passive mobilization. The Achilles tendon rupture
was treated with a semi-open procedure. Four weeks after the operation the ankle was fixed in 30° plantar flexion, followed
by 2 weeks in neutral position. Full weight bearing was allowed. Six months after the operation the patient no longer had
any problems with his injury.
Injuries of the tendon of the triceps brachii are very rare, with an incidence of 0.8%. We could not find case reports of
a simultaneous injury to another tendon in the literature.
Schlüsselwörter Triceps-brachii-Sehnenruptur - Achillessehnenruptur - Sehnenverletzungen - Skelettsonograpie - Sehnennaht
Keywords Triceps tendon rupture - Achilles tendon rupture - Tendon lesion - Skeletal ultrasound - Tendon suture