Hintergrund. Ziel der Arbeit ist es, bei Autolackierern den Einfluss einer chronischen beruflichen Lösemittelgemischexposition auf das Farbensehen zu untersuchen.

Probanden und Methoden. Die 123 Arbeitnehmer (zwei Gruppen von lösemittelexponierten Lackierern und eine Kontrollgruppe) wurden mittels Ishihara-Tafeln, Lanthony-Desaturated-Panel-D-15-Test,Velhagen-Tafeln und Tritan-Album untersucht.

Ergebnisse. Mittels Velhagen-Tafeln wurde bei 3% der aktuell lösemittelexponierten Lackierer und bei 11% der ehemalig Lösemittelexponierten eine Blau-Gelb-Störung für das rechte Auge festgestellt.Alle Kontrollpersonen konnten fehlerfrei die Tafeln lesen; 3% der aktuell und 26% der ehemalig Lösemittelexponierten hatten im Tritan-Test für das rechte Auge eine Blau-Gelb-Störung, aber auch in der Kontrollgruppe zeigten 7% der Probanden die Anomalität. Ähnliche Ergebnisse in beiden Tests wurden für das linke Auge festgestellt.Die CCI-Unterschiede in dem D-15-Test zwischen den drei Gruppen waren statistisch signifikant.

Schlussfolgerung. Die Beeinträchtigung des Farbensehens ist ein wichtiger Indikator der neuroophthalmologischen Veränderungen, die durch chronische Lösemittelexposition hervorgerufen werden können.

Background. The study was designed to determine the influence of chronic occupational exposition of organic solvent mixtures on colour vision of car painters.

Subjects and methods. The 123 subjects (2 groups differing in organic solvents exposure and 1 control group) were examined using Ishihara-Panel,Lanthony Desaturated Panel D-15,Velhagen-Panel, and Tritan-Album.

Results. In the Velhagen-Panel 3% of the probands currently exposed to organic solvents, and 11% of formerly exposed probands developed a blue/yellow vision defect for the right eye. All control subjects perfectly finished this panel. In the Tritan-Album 3% of currently exposed subjects and 26% of formerly exposed painters expressed a blue/yellow vision defect for the right eye, but also 7% of controls showed anomalies. Similar results were found for both panels with the left eye.The CCI difference in the D-15 Ttest was significant between all three groups.

Conclusion. The impaired colour vision may also be an important indicator of neuro-ophthalmological effects after long-term occupational exposure to organic solvents.