Bei horizontalem Nystagmus wird der horizontale konkordante Torticollis ocularis durch das dominante Auge induziert. Dabei ist zwischen der Adduktion oder der Abduktion des dominanten Auges zu unterscheiden und die jeweilige Heterotropie des anderen Auges zu berücksichtigen. Da für Bewegungen der früher angenommene Reflexbogen seine Gültigkeit verloren hat, kommt der dualistischen Hypothese von Eccles über die Wechselwirkung von Bewußtsein und Verbindungshirn (liaison brain) für die nähere Analyse der Blickmotorik eine besondere Bedeutung zu.

Horizontal concordant ocular torticollis in horizontal nystagmus is induced by the dominant eye. Here the adduction and abduction of the dominant eye must be differentiated, and the heterotropia of the fellow eye must always be taken into consideration. In as much as the earlier thesis of a reflex arcarde has lost its validity for eye movements. Eccles’ dualistic hypothesis of interaction between consciousness and the liaison brain now takes on particular significance in detailed analysis of the mechanism of occular movements.