Die muskuloskelettalen Erkrankungen bedeuten für den Arbeitsmediziner eine Herausforderung. In deren Kausalität ist die “Arbeitsbedingtheit”
nicht auszuschließen. Sie sind auf der anderen Seite als solche von der Beruferkrankung eindeutig zu trennen. Die Leistungswandelung
des Mitarbeiters kann zunächst eine Leistungsminderung bedeuten. Die im Porsche-Verbesserungsprozess eingebettete Ergonomiediskussion
führte prozessbegleitend zu Lösungsvorschlägen, die überwiegend umgesetzt werden konnten. Der Begriff Leistungswandelung führte
zu dem positiven Begriff der fähigkeitsgerechten Tätigkeit.
Musculoskeletal disorders are a challenge for the occupational physician as they can occur in a work-related situation., They
must, however, be separated from occupational diseases. At first glance, the change in a worker's capability can be taken
to indicate lower efficiency. The ergonomic discussion in the Porsche Improvement Process has led to solutions which could
usually be realized. The change in a worker's capability led to a work conception based on current ability.
Schlüsselwörter Arbeitsbedingte Erkrankung - Leistungswandlung - Ergonomie im Porsche-Verbesserungsprozess - Fähigkeitsgerechte Tätigkeit
Keywords Work related disease - Change of workers' performance - Ergonomics in the Porsche Improvement Process - Ability related work
Dr. K. Großmann Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart, E-Mail: kay.grossmann@porsche.de