Multi-modal capabilities can be added to a simulation system in order to enhance data comprehension. We describe a system for adding sonification capabilities to a real-time computational fluid dynamics (CFD) simulator. Our system uses Max/MSP modules to add sonic properties to CFD solutions. The enhancements described in this paper allow users to locate sound sources in a 3–D environment using stereo auditory cues to identify data features.