An den Augenlidern manifestieren sich unterschiedlichste Erkrankungen. Ein häufiges Symptom dieser Region ist die Schwellung, der wiederum oft ein Ödem zugrundeliegt. Neben einer Beschreibung der pathophysiologischen und anatomischen Grundlagen soll im vorliegenden Text vor allem eine praktische Anleitung – unter anderem mit Flußdiagrammen – zum differentialdiagnostischen Vorgehen bei Patienten mit Lidschwellung gegeben werden. Hierbei erweist sich die subjektive Symptomatik (Schmerzen, Juckreiz) als sinnvolles Orientierungskriterium. Die Erkrankungen werden, nach Inzidenz gereiht, in tabellarischer Form charakterisiert. Besonderes Augenmerk gilt den allergischen Ursachen für Lidschwellungen sowie dem Zusammenhang zwischen Lidschwellung und atrophischen Lidveränderungen.

The eyelids are the site of many different pathological conditions. Swelling – often oedematous – is a frequent symptom. This publication deals with the pathophysiological and anatomical basis of eyelid swelling and mainly provides a practical approach for differential diagnosis with the help of flow and short characterisations of possible causes. The subjective complaints of the patient charts (pain, pruritus) are shown to be important criteria for orientation. Special interest is focussed on allergic diseases and atrophic conditions as causes of eyelid swelling.