We present the case of a patient with advanced HIV infection presenting with an isolated subluxation of C3/4. There was no history of trauma and cervical myelopathy was not present. Spondyloarthropathy in HIV infection is increasingly recognized and spinal symptoms should prompt thorough evaluation.
Les auteurs présentent un cas de subluxation isolée C3 C4 chez un patient porteur d’une infection HIV à un stade avancé. Il n’y avait pas de contexte traumatique ni de myélopathie associée. L’atteinte vertébrale dans le cadre de l’infection à virus HIV est mieux reconnue et des symptômes rachidiens doivent conduire à une évaluation rapide.
Keywords Cervical subluxation - Atraumatic - HIV
Mots clés Subluxation cervicale - Atraumatique - HIV