We describe the participation of the “Istituto di Fisica dello Spazio Interplanetario» in the Infrared Space Observatory (ISO)
Project. We comtribute to the international consortium of Institutes to build the Long Wavelength Spectrometer (LWS): in particular
we have responsability for the construction of the data processing unit,
i.e. the on-board computer.
Si descrive la partecipazione dell'Istituto di Fisica dello Spazio Interplanetario al progetto ISO. Essa è svolta all'interno
del Consorzio per la costruzione dello spetrometro “Long Wavelength Spectrometer”. È responsabilità dell'Istituto la costruzione
dell'unità di elaborazione dati (Data Processing Unit), ovvero il calcolatore di bordo.
Мы опиеываем программу участия института физики межпланетного пространства в проекте инфракрасной космической обсерватории
(ISO). Наше участие в международном сотрудничестве состоит в создании длинноволнового спектрометра. В частности, институт
ответственен за конструирование системы сбора данных, т.е. бортового компьютера.
Pacs 95.55.Lb Aerospace instrumentation
Paper presented at the 4th Cosmic Physics National Conference, Capri, September 11–14, 1988.
To speed up publication, the proofs were not sent to the authors and were supervised by the Scientific Committee.