Gli AA. applicano la colorazione con blu di toluidina dopo metilazione e successiva demetilazione allo studio delle isole pancreatiche di cavia. Tre tipi cellulari sono chiaramente distinguibili con tale metodo, e cioè le cellule A, deputate alla produzione del glucagone colorate in blu, le B insulino-secernenti, praticamente incolori ed un terzo tipo di cellula, identificabile con quella argentofila, colorata metacromaticamente in rosso.
The toluidine blue staining after methylation and demethylation has been applied to the guinea-pig pancreatic islets. Three cell types could be observed: blue stained glucagon-producing A cells, nearly unstained insulin-producing B cells and red-purp metachromatically stained third cell type; the last cell type was the same cell that could be silver impregnated by employing the
Davenport's method.
Die Autoren applizieren die Faerbung mit Toluidinblau nach Methylierung und darauffolgender Demethylierung fuer die Untersuchung der Pankreasinseln beim Meerschweinchen. 3 Zelltypen sind mit dieser Methode deutlich unterscheidbar, u.z. die A-Zellen, welche fuer die Produktion des Glukagons bestimmt sind (blau), die insulin-sezernierenden B-Zellen, welche praktisch farblos sind und ein dritter Zelltyp, identifizierbar mit dem argyrophilen, der sich metachromatisch rot faerbt.
Los Autores aplican la coloraciòn con azul de toluidina después de metilaciòn y sucesiva demetilaciòn en el estudio de las islas pancreaticas de cobayas. Tres tipos celulares son claramente distinguibles con este método, y es decir las celulas A, delegadas a la producciòn del glucagone coloreadas en azul, las B insulino-secretantes, practicamente incoloras y un tercer tipo de celulas, identificable con aquella argentofila, coloreada metacromaticamente en rojo.
Les Auteurs appliquent la coloration au bleu de toluidine après méthylation et successive déméthylation à l'étude des îlots pancréatiques de cobaye. Avec cette méthode on peut nettement distinguer trois types cellulaires, c'est à dire les cellules A, députées à la production du glucagone, colorés en bleu, les cellules B secrétantes insuline, pratiquement incolores, et un troisième type de cellule, qu'on peut identifier avec la cellule argentophile, colorée en rouge.