Studies of the oral glucose tolerance test performed at 0900 h and 1400 h have shown a diurnal variation of glucose tolerance in normal rabbits and rats. Similar variable responses in a small series of volunteers have also been demonstrated. Carbohydrate-intolerant animals differ from the normal animals studied in that no morning and afternoon variation of response to a constant oral glucose challenge has been observed.
Untersuchungen der oralen Glucose-Toleranz, die um 9 h und 14 h durchgeführt wurden, zeigten eine von der Tageszeit abhängige Variation bei normalen Kaninchen und Ratten. Bei einer kleinen Anzahl von freiwilligen Versuchspersonen ließen sich ähnliche Unterschiede feststellen. Tiere, die intolerant gegenüber Kohlenhydraten waren, unterschieden sich von normalen Tieren dadurch, daß bei Belastungen am Morgen und am Nachmittag keine Differenzen bei konstanter oraler Glucosebelastung zu beobachten waren.
Des études du test de tolérance au glucose oral, effectué à 9 h et à 14 h ont montré une variation diurne de la tolérance au glucose chez des lapins et des rats normaux. On a également constaté des réponses variables similaires chez un petit nombre de volontaires. Les animaux intolérants aux hydrates de carbone, diffèrent des animaux normaux par le fait que l'on n'observe pas chez eux de variation diurne de la réponse à une charge orale constante en glucose.
Key-words Glucose tolerance - diurnal - diabetes - animal - epidemiology