In this paper a simple model in particle dynamics of a well-known supertask is constructed (the supertask was introduced by
Max Black some years ago). As a consequence, a new and simple result about creation ex nihilo of particles can be proved compatible
with classical dynamics. This result cannot be avoided by imposing boundary conditions at spatial infinity, and therefore
is really new in the literature. It follows that there is no reason why even a world of rigid spheres should be eternal, as
has been erroneously assumed, especially since the time of Newton.
This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.