Die aktuelle chirurgische Therapie der diabetischen Retinopathie ist weiterentwickelt worden und hat das Stadium der grundlegenden randomisierten klinischen Studien hinter sich gelassen. Eine Laserkoagulation, die derzeit als eines der Hauptziele der Vitrektomie z. B. bei Glaskörperblutungen angesehen wird, war zum Zeitpunkt der Vitrektomie in der ETDRS-Studie beispielsweise nicht vorgesehen. Die vorliegende Zusammenfassung diskutiert die heutigen chirurgischen Möglichkeiten und die Indikationsstellung für verschiedene Stadien der diabetischen Retinopathie und Makulopathie.

Surgical therapy of diabetic retinopathy has been refined since the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS). ETDRS did not perform panretinal photocoagulation at the time of surgery, which is currently considered a major part of vitrectomy, e.g., in vitreous hemorrhage. Despite improved surgical techniques, patient expectations and surgical outcome still differ considerably in severe cases of proliferative diabetic retinopathy. In this review of the literature we discuss the current surgical options and indications in diabetic retinopathy and maculopathy.