In Deutschland gibt es zurzeit ca. 4,2 Mio., weltweit ca. 82 Mio. Skifahrer. Seit etwa 8 bis 9 Jahren hat die Skirevolution Carving weltweit ihren Siegeszug angetreten. Inzwischen benutzen ca. 80% aller Skifahrer Carvingski. Im Handel und Skiverleih wird der bislang normale Ski nahezu nicht mehr angeboten. Die in den letzten Jahren heftig und kontrovers diskutierte Frage nach dem Einfluss des Carvings auf das Verletzungsrisiko im alpinen Skisport scheint inzwischen beantwortet zu sein: Nach wie vor ist kein Anstieg des Verletzungsrisikos festzustellen. Dieses Ergebnis wird auch durch Studien in anderen Ländern bestätigt. Um die Skiunfallzahlen weiterhin zu senken, sollten Maßnahmen zur Unfallverhütung im alpinen Skisport stärker als bisher die veränderte Altersstruktur der Skifahrer und den durch den Carvingski bedingten veränderten Fahrstil berücksichtigen. Eine gezielte körperliche Vorbereitung auf den Skiwinter ist wichtiger denn je. Besondere Beachtung muss weiterhin der Einhaltung der FIS-Regeln und der allgemeinen Rücksichtnahme geschenkt werden.

At present there are approximately 4.2 million skiers in Germany with 82 million worldwide. The ski revolution of carving has been on its triumphal march worldwide for around 8 to 9 years. About 80% of all skiers now use carving skis and normal skis are hardly offered in the retail trade or by ski hire companies. The intense and controversial discussion of the past few years on the influence of carving for the risk of injuries in alpine skiing now appear to be answered. There has not been any increase in the risk of injuries. These results are confirmed by studies in other countries. In order to continue to reduce the number of skiing accidents, more attention should be paid to changes in the age structure of skiers and changes in skiing style owing to use of the carving ski, with measures for accident prevention. Specific physical preparation for the skiing season are more important than ever. Special attention must still be focused on observing FIS rules and general care.