FTIR spectroscopy was used to study the vibrational behaviour of the hydrogen bond system of the H₃O₂ unit, present with widely varying O-H...O distances in natrochalcite-type compounds, MeCu₂(H₃O₂)(ZO₄)₂ (Me = Na, K; Z=S, Se). Absorption bands of powder and polarized single-crystal spectra of non-deuterated and partially deuterated natrochalcite phases are assigned to stretching and bending modes of clearly divided OH^– and H₂O groups. These results are indicative for a not centro-symmetric configuration of the H₃O₂ unit and confirm the presence of a very strong hydrogen bond with a split hydrogen atom position.

FTIR Spektroskopie wurde zur Untersuchung des Schwingungsverhaltens des Wasserstoff-Brückenbindungssystems der H302 Gruppe herangezogen, die mit stark variierenden O-H... 0 Abständen in Verbindungen des Natrochalcit-Typs, MeCu₂(H₃O₂)(ZO₄)₂ (Me = Na, K; Z = S, Se) auftritt. Absorptionsbanden von Pulverund polarisierten Einkristallspektren nicht deuterierter und teilweise deuterierter Natrochalcit-Phasen, werden den Streck- und Knickschwingungen klar getrennter OH^– und H2O Gruppen zugeordnet. Diese Ergebnisse weisen auf einen nichtzentrosymmetrischen Aufbau der H₃O ₂ ^– -Gruppe hin und bestätigen das Auftreten einer sehr starken Wasserstoffbrücke mit einer aufgespaltenen Position des Wasserstoffatoms.