Cephaloxin, a non-ototoxic antibiotic, and kanamycin, an ototoxic antibiotic, were administered to the guinea pig systemically
and their tissue concentration was measured. Not only kanamycin but also cephaloxin did occur in the inner ear as well as
in the kidney and other tissues.
Therefore, it is most likely that the accumulation of an antibiotic inside the inner ear forms only asine qua non for its ototoxicity. The mechanism of the ototoxicity should exist in the antibiotic-vulnerable cells (hair cells) themselves.
Cephazolin, ein nicht-ototoxisches Antiobiotikum und Kanamyzin, ein ototoxisches Antibiotikum wurden Meerschweinchen i. m.
appliziert und die Gewebskonzentration gemessen. Beide Präparate waren im Innenohr sowie in Niere, Leber und Gehirn nachweisbar.
So ist wahrscheinlich die Ansammlung eines Antibiotikums im Innenohr nur eine Grundbedingung für seine Ototoxizität. Wichtiger
dürfte die Empfindlichkeit der Haarzellen selbst sein.
Key words Ototoxicity - Cephazolin - Kanamycin - Tissue concentrations
Schlüsselwörter Ototoxizität - Cephazolin - Kanamyzin - Gewebekon - zentration