The suppression of vestibular nystagmus (VN) by fixation of a small visual target moving with the observer was tested while subjects seated on a rotatable chair were oscillated at 0.1 Hz and peak accelerations of +-10 to 130°/s². Total amplitudes of nystagmus during movement towards one direction occurring despite intended fixation were compared to slow phases of optokinetic nystagmus (OKN) and smooth pursuit (SP) towards the opposite direction.

Es wurde die Suppression des vestibulären Nystagmus durch Fixation während sinusförmiger Körperdrehung um die vertikale Achse bei einer Frequenz von 0, 1 Hz und einer Maximalbeschleunigung von +-10 bis 130°/s² untersucht. Die Gesamtamplitude des vestibulären Nystagmus in einer Richtung während des Versuches der Unterdrückung durch Fixation wurde mit der Güte der langsamen Phasen des optokinetischen Nystagmus, gemessen an deren Gesamtamplitude, und der Güte von Folgebewegungen, gemessen an der Gesamtamplitude von eingestreuten Saccaden, verglichen.