Gli AA. propongono alla discussione dei colleghi un complesso di problemi inerenti al trattamento Roentgen dei tumori cerebrali concernenti le dosi, le indicazioni e le controindicazioni, la necessità di una decompressione prima di procedere al trattamento Roentgen.
To the discussions of their colleagues, the AA. propose a complex of problems inherent to the Röntgen treatment of cerebral tumors regarding the dosis, indications and counterindications, as well as the necessity of a decompression before a Röntgen treatment.
Zu den Erörterungen ihrer Kollegen betreffs der Röntgenbehandlung von Gehirntumoren schlagen die Verff. einen Komplex von Problemen vor, die die Dosis, Indikation und Gegenindikation und die Notwendigkeit einer Dekompression vor Anwendung einer Röntgenbehandlung betreffen.
A lo ya señalado por sus compañeros en relacion al tratamiento radioterápico de los tumores cerebrales, presentan los autores un conjunto de problemas referentes a la dosis, indicaciones y contraindicaciones y la necesidad de practicar una descompresión antes de comenzar con un tratamiento radioterápico.
En s'attachant à l'exposé de leurs collègues sur le traitement des tumeurs du cerveau aux rayons X, les auteurs proposent toute une série de problèmes concernant le dosage, les indications et les contre-indications de la thérapeutique susdite ainsi que la nécessité d'une décompression chirurgicale préalable.