Soit f: M V/F un morphisme continu orienté d'une variété lipschitzienne M dans l'espace des feuilles d'une variété lipschitzienne feuilletée (V,F), et soit C ^* (V,F) la C ^*-algèbre du feuilletage d'A. Connes. On construit un élèment (f) dans le groupe de K-théorie bivariante KK(C ₀ (M); C ^* (V,F)) de G. G. Kasparov et on montre la fonctorialité de cette construction. On utilise l'opérateur de signature de N. Teleman ([42]). Ceci répond pour les variétés lipschitziennes à une conjecture d'A. Connes ([11]) qui a été résolue pour les variétés différentiables dans [13, 8, 19].

Let M be a Lipschitz manifold, (V, F) a foliated Lipschitz manifold and let f M V/F be an oriented morphism. Let C ^* (V,F) be the foliation's C ^*-algebra of A. Connes. We then construct an element (f) of the K-theory bivariant group KK(C ₀(M); C ^* (V, F)) of G. G. Kasparov which depends functoriality on f. This uses the signature operator of N. Teleman [42]. It gives a positive answer for Lipschitz manifolds to a conjecture of A. Connes [11] which has been proved for differentiable manifolds in [13, 8, 19].