The complexes [CuLCl₂] (I), [CoLCl₂] (II), and CuLBr₂ (III) (where L is the derivative of optically active 5-pyrazolone prepared from the terpene (+)-3-carene) were obtained and characterized. According to X-ray diffraction data, crystal structures I and II (orthorhombic crystal system) are built from mononuclear acentric molecules. In the resulting complexes, the Cu²⁺ or Co²⁺ ion coordinates two N atoms of the chelating bidentate ligand L and two Cl atoms, thus making a distorted tetrahedron. Intermolecular contacts and the hydrogen bonds Cl(1)…H-O(1) give rise to columns parallel to axis y. For complexes I and III, μ_eff = 1.83 and 1.81 μB, respectively; these values correspond to the electronic configuration d ⁹ . For complex II, μ_eff = 4.42 μB, which suggests the tetrahedral structure of the coordination entity CoCl₂N₂. Complexes I and III were studied by EPR spectroscopy.