Ankle fractures combined with a talar body fracture imply either the medial or the lateral malleolus. The only report of a talar fracture combined with a bimalleolar ankle fracture found in the literature is referred to a talar neck fracture. We report a case of a simultaneous talar body fracture and bimalleolar ankle fracture in a young patient. This combined injury pattern appears to be very rare; one similar case was reported in the literature. An open reduction and internal fixation of the talar body fracture as well as the bimalleolar fracture, followed by a prolonged non-weight bearing, led to a fracture healing with no evidence of osteonecrosis. At the last follow-up, the functional result was satisfactory.

Les fractures du corps du talus peuvent être associées à une fracture de la malléole interne ou à une fracture de la malléole externe. Les cas reportés dans la littérature font référence à des fractures bimalléolaires associées à des fractures du col du talus. Nous rapportons le cas d’une fracture du corps du talus combinée à une fracture bimalléolaire chez un jeune patient. Cette association lésionnelle semble être très rare; un seul cas a été reporté dans la littérature. Une réduction à ciel ouvert avec ostéosynthèse interne a été adoptée, conduisant à une consolidation sans ostéonécrose. Au dernier recul, le résultat fonctionnel est satisfaisant.