Two modifications of a new mercury sulfohalide of Hg₃S₂Br_2−x Cl_x (x = 0.5) composition have been grown from the gas phase and explored by X-ray structural analysis. The compounds were obtained at an attempt to synthesize an analogue of the rare mineral arzakite Hg₃S₂(Br, Cl)₂ (Br > Cl). The refinement of the crystalline structures of monoclinic (I) and cubic (II) phases (I: a = 17.824(4) Å, b = 9.238(2) Å, c = 10.269(2) Å, β = 115.69(1)°, V = 1523.8(5) ų, space group C2/m, Z = 8, R = 0.0513; II: a = 18.248(2) Å, V = 6076.4(12) ų, space group Pm3¯n, Z = 32, R = 0.038) has shown that they are polymorphous modifications of the compound of Hg₃S₂Br_1.5Cl_0.5 formula. The monoclinic modification I is isostractural to the synthetic compound α-Hg₃S₂Br₂. Modification II is isostructural to synthetic β-Hg₃S₂Cl₂. In both structures, each atom S has in its surrounding three atoms of Hg forming umbrella-type groups SHg₃ with spaces Hg—S 2.366–2.430 Å and angles HgSHg 95.66–97.60°. SHg₃-fragments are bound by Hg-apices with the formation of isolated cubic groups [Hg₁₂S₈]. Like that in other structures of mercury chalcohalides, the main role in structure-forming of the investigated compounds is played by atoms of halogens creating a cubic sublattice in which radicals Hg—S are arranged.