Sport kann als Freizeitträger wesentlich zur Fitness und damit zur Lebensqualität (Handlungsbereitschaft) beitragen. Er hat somit politischen Charakter und sollte daher nicht nur zufällig sein und einzelnen, schwachen Organisationen überlassen werden. Dies setzt voraus: Die Schaffung einer zwanglosen Diskussions-Plattform mit dem Zweck, geplante und bestehende Projekte auszutauschen, Information, Untersuchungen und Fakten zu vergleichen, ähnlich gelagerte Projekte unter Umständen gemeinsam zu bearbeiten und unnötige Doppelspurigkeiten auszuschalten.

Sport as liasure activity can make an essential contribution to fitness and quality of life. It has public health significance and its organization should not be left to chance or to individual and weak groups. Therefore a forum for casual discussion is needed which can enable the exchange of information on planned or existing projects, the cooperation in planning new programs, and thereby help to avoid unnecessary duplication.

Le sport en tant qu'activité de loisir peut apporter une contribution essentielle à notre forme (fitness) et par là à la qualité de notre vie. Il a ainsi un aspect politique et ne devrait pas être laissé entièrement au hasard ou à des organisations isolées et relativement faibles. Pour cela, il conviendrait de disposer d'un forum flexible de discussion, en vue d'échanger des projets existants ou prévus, de comparer l'information, les examens et les faits, d'élaborer en commun des programmes de même orientation et d'éviter les chevauchements inutiles.