This paper begins with a review of the embryology of the inguinal region. The authors then point out the special morphological and topographical features of the inguinal canal in male children. These observations were based on the study of 50 inguinal canals from male children. From the anatomical observations described in this study guidelines are proposed for the surgical approach and dissection of the spermatic cord used in the treatment of congenital hernias or abnormal descent of the testis.

Après une étude embryologique de la région inguinale, les auteurs décrivent les particularités morphologiques et topographiques du canal inguinal en croissance de l'enfant de sexe masculin, se basant sur l'étude de 50 cas. De ces notions anatomiques découlent des règles chirurgicales sur la voie d'abord et la dissection du cordon spermatique lors des cures de hernies congénitales ou d'anomalies de migration testiculaire.