Der chirurgisch Kranke wird einerseits durch die Furcht vor Schmerzen, andererseits durch die Angst vor Operation und Narkose, letztlich vor dem Tode, psychisch belastet. Exakt definieren lassen sich psychische Belastung und Belastbarkeit noch weniger als die körperliche. Aufgabe des Arztes ist es, die psychische Last des Kranken zu mildern und ihm Vertrauen einzuflößen, aber auch, die Grenzen seiner Belastbarkeit zu erkennen und diese bei der Behandlung zu berücksichtigen.

The surgical patient is subjected to psychological stress through fear of pain, operation, anesthesia and finally death. The exact definition of psychic stress and the patient's resistance to it is even more problematic than the definition of somatic stress. It is the doctor's task to alleviate the psychic stress of the patient, to instill confidence and to recognise the limits of his resistance and finally to take all this into consideration in planning his treatment.