Increasing participation of Muslims and Hindus in church-state relations in the Netherlands is bringing about a slow change in the different cultural and historical backgrounds of non-indigenous religious traditions and in their self-esteem and religious attitudes. We may call this participation, and especially the changes it causes, a good example of Systemzwang, the systematic power of the dominant but historically grown social and cultural order in which newcomers are expected to fit. This process of external influence will be demonstrated by the example of the development of the traditional Hindu priest, the pandit, to a modern professional pastoral or Hindu-spiritual counsellor and by the mutual-learning process of the religiously different pastoral professionals in the semi-governmental service organizations.