The crystal structure of phosphoellenbergerite, Mg₁₂(Mg, Fe, )₂(PO₄, PO₃OH, AsO₄)₆(PO₃OH, CO₃)₂(OH)₆,P6₃ mc,a =12.467(2) Å,c = 5.0437(4) Å, Z=1, has been refined to R = 0.027 for 1009 reflections. PO₃OH groups on 3-fold axes are partially replaced by CO₃ groups, as is the case for the structurally related holtedahlite. The distribution of protons among three structural sites is discussed. Electron microprobe analysis, X-ray powder diffraction pattern, and physical and optical properties are given.

Die Kristallstruktur von Phosphoellenbergerit, Mg₁₂(Mg, Fe, )₂(PO₄, PO₃OH, AsO₄)₆(PO₃OH, C0₃)₂(OH)₆,P6 ₃ mc,a–12.467(2) Å,c = 5.0437(4) Å, Z = 1, wurde auf R = 0.027 für 1009 Reflexe verfeinert. Wie im strukturell verwandten Holtedahlit, sind die auf dreizähligen Drehachsen liegenden PO₃OH-Gruppen partiell durch CO₃-Gruppen ersetzt. Die Verteilung der Protonen auf drei strukturelle Baueinheiten wird diskutiert. Elektronenstrahl-Mikrosondenanalysen, Röntgenstrahl-Pulverdaten sowie physikalische und optische Eigenschaften werden angegeben.