Trotz Umstellung von Leuchtgas auf das angeblich ungefährliche Erdgas haben sich seit 1968 im Raume Dü sseldorf 12 tödliche Vergiftungsfälle beim Baden oder Duschen ereignet.
Ursache war die Bildung von Kohlenmonoxyd durch unvollständige Verbrennung infolge Verschmutzung der Gasgeräte und ungenügendem Abzug der Gase.
Es ist geradezu unverantwortlich, auf die Ungiftigkeit von Erdgas hinzuweisen, so lange alte Anlagen benutzt werden, die den neuesten Richtlinien nur unvollständig angepaßt sind. Die Überprüfung der Geräte und der Abgaskamine sollte regelmäßig vorgenommen und ein-heitlich geregelt werden.
In spite of the change from coal gas to the allegedly innocuous natural gas, 12 fatal cases of poisoning while taking a bath, happened in the Duesseldorf area in 1968. Death was due to carbon monoxide poisoning caused by incomplete combustion of natural gas in poorly maintained burners and insufficient ventilation of the combustion products. It is frankly irresponsible to emphasize that natural gas is non-toxic when it is used in old heating systems which were not changed to newly required standards. Proper controls and regular maintenance should therefore be made mandatory.
Key words CO-Vergiftung bei Erdgas - Erdgas, CO-Vergiftungen
Als Vortrag auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Rechtsmedizin in München 1973 gehalten.