The authors describe three young women with systemic lupus erythematosus and hemiparesis who had major cerebral artery stenosis or occlusion documened by angiography. The only four similar, previously reported cases are reviewed; none of these have been published in the radiologic literature. In two of these seven patients middle cerebral artery stenosis progressed to complete occlusion. Supraclinoid internal carotid artery occlusions were demonstrated in the other five cases. Systemic lupus erythematosus should therefore be a primary diagnostic consideration in young women with intracranial internal carotid artery occlusion.

Die Autoren beschreiben3 jüngere Frauen, bei denen ein Lupus erythematodes vorlag. Bei diesen Patientinnen bestand gleichzeitig eine Hemiparese, und es konnte angiographisch ein intracranieller Gefäßverschuluß nachgewiesen werden. Diese Gefäßverschlüsse beim Lupus erythematodes sind sehr selten und bisher in der radiologischen Literatur noch nicht publiziert.

Les auteurs rapportent le cas de trois jeunes femmes présentant un lupus érithémateux systématisé et une hémiparésie, chez qui l’angiographie montra une sténose ou une occlusion majeure des artères cérébrales. Les auteurs font la revue des seuls quatre cas antérieurs analogues dont aucun n’avait été publié dans la littérature radiologique. Chez deux de ces sept malades la sténose de l’artère cérébrale moyenne progressa jusqu’à l’occlusion complète. Dans les cinq autres cas, on trouva des occlusions de l’artère carotide interne supra-clinoïdiennes. Le lupus érithémateux systématisé devrait donc être évoqué comme première considération diagnostique chez des jeunes femmes présentant une occlusion de l’artère carotide interne.