Awassi sheep sera from all the provinces of the Syrian Arab Republic were tested for RSV, PI3, REO and Adeno viruses (IIF and AGID tests). RSV was the most prevalent infection with 63·6% of samples seropositive, followed by REO, PI3 and Adenovirus with seroprevalences of 27·3%, 24% and 8·1% respectively. Animals were more frequently infected by RSV alone. Mixed infections were also identified but the occurrence was not high. The RSV and REO virus infections occurred more frequently when transhumant flocks travelled for long distances (P < 0·001). The prevalence of RSV, PI3, REO and Adenovirus infections was higher in animals sheltered in poor conditions compared to those in good shelter or with no shelter (P < 0·001; P < 0·001; n.s.; P < 0·05, respectively). RSV and PI3 infections were related to an adult mortality rate of 10 to 20% (P < 0·001); REO virus was also proportionally related to mortality from low to high rates (P < 0·05). Concerning mortality of lambs, only Adenovirus infection was related to losses (>20%) (P < 0·001). REO virus was related to low milk yield (P < 0·05).

Se probaron sueros de oveja Awassi en todas las provincias de la República Árabe de Siria para RSV, PI-3, Reovirus y Adenovirus (prueba de IIF y AGID). RSV fue la infección más prevalente con un 63·6% de las muestras seropositivas, seguida de Reovirus, PI3 y Adenovirus con seroprevalencias de 27·3%, 24% y 8·1% respectivamente. La infección más frecuente de los animales fue (sólo) por RSV. También se identificaron infecciones mixtas, pero la incidencia no fue muy alta. Infecciones víricas por RSV y Reovirus se presentaron con más frecuencia en rebaños trashumantes que recorrían grandes distancias (P < 0·001). La prevalencia de las infecciones por RSV, PI-3, Reovirus y Adenovirus fue más alta en animales estabulados en condiciones precarias que en aquellos bien estabulados o sin estabulación (P < 0·001; P < 0·001; n.s.; P < 0·05 respectivament). Infecciones por RSV y PI-3 se relacionaron respectivamente con un rango de mortalidad adulta del 10 al 20% (P < 0·001); Reovirus fue también relacionado proporcionalmente con rangos de mortalidad de baja a alta (P < 0·05). Referente a la mortalidad en corderos, sólo las infecciones por Adenovirus se relacionaron con pérdidas (>20%) (P < 0·001). Se relacionó Reovirus con una disminución de la eyección láctea.

Des sérums de mouton Awassi provenant de toutes les provinces de Syrie furent testés contre ces virus (Immunofluorescence indirecte et le test AGID). Des anticorps pour le virus syncytial respiratoire (VSR) les reovirus et le virus parainfluenza de type 3 (PI3) furent détectés respectivement pour 63,6%, 27,3% et 24% des échantillons. Les animaux furent le plus souvent infectés uniquement par le VSR. Des infections multiples furent observées mais de façon moins fréquente. Les infections par les reovirus et le VSR apparurent plus souvent quad les troupeaux transhument sur de longues distances (P < 0,001).