The ensemble Kalman filter (EnKF) is now widely used in diverse disciplines to estimate model parameters and update model states by integrating observed data. The EnKF is known to perform optimally only for multi-Gaussian distributed states and parameters. A new approach, the normal-score EnKF (NS-EnKF), has been recently proposed to handle complex aquifers with non-Gaussian distributed parameters. In this work, we aim at investigating the capacity of the NS-EnKF to identify patterns in the spatial distribution of the model parameters (hydraulic conductivities) by assimilating dynamic observations in the absence of direct measurements of the parameters themselves. In some situations, hydraulic conductivity measurements (hard data) may not be available, which requires the estimation of conductivities from indirect observations, such as piezometric heads. We show how the NS-EnKF is capable of retrieving the bimodal nature of a synthetic aquifer solely from piezometric head data. By comparison with a more standard implementation of the EnKF, the NS-EnKF gives better results with regard to histogram preservation, uncertainty assessment, and transport predictions.