The crystal structure of synthetic holtedahlite, Mg₁₂(PO₃OH, PO4)(PO₄)₅(OH,O)₆,P31m,a = 11.186(3),c = 4.977(1) Å,Z = 1, has been refined toR = 0.033 for 718 observed reflections. Natural holtedahlite, Mg₁₂(PO₃OH, CO₃)(PO₄)₅(OH, O)₆,a = 11.203(3),c = 4.977(1) Å, was refined toR = 0.031 for 1202 observed reflections. The structure contains pairs of face-sharing Mg-octahedra linked by edge-sharing to form double chains alongc. Hydrogen phosphate groups on three-fold axes are partially replaced by carbonate groups in natural holtedahlite. Structural similarities with ellenbergerite are pointed out.

Die Kristallstruktur von synthetischem Holtedahlit, Mg₁₂(PO₃OH,PO₄)(PO₄)₅(OH,O)₆,P31m,a = 11,186(3),c = 4,977(1) Å,Z = 1, wurde für 718 beobachtete Reflexe aufR = 0,033 verfeinert. Natürlicher Holtedahlit, Mg₁₂(PO₃OH, CO₃)(PO₄)₅(OH, O)6,a = 11,203(3),c = 4,977(1) A wurde für 1202 beobachtete Reflexe aufR = 0,031 verfeinert. Die Struktur enthält Paare von über eine Fläche verknüpften Mg-Oktaedern, die weiter durch Kantenverknüpfung Doppelketten nachc bilden. Saure Phosphatgruppen auf dreizähligen Achsen sind im natürlichen Holtedahlit teilweise durch Karbonatgruppen ersetzt. Strukturelle Ähnlichkeiten zu Ellenbergerit werden aufgezeigt.