We report a case of primary multifocal osseous lymphoma in a 6-year-old girl presenting with multifocal osteolytic lesions without systemic symptoms or identifiable non-osseous primary tumor. The differential diagnoses for such a presentation include histiocytosis X, chronic recurrent multifocal osteomyelitis, acute lymphoblastic leukemia, metastatic disease, and primary bone lymphoma. Although non-Hodgkin lymphoma is common in the pediatric population, its presentation as a primary bone tumor, especially with multifocal disease, is extremely rare and is frequently misdiagnosed. We hope that awareness of this entity will help radiologists achieve timely diagnosis and intervention.