Volume 63, Number 3, 209-219, DOI: 10.1007/s00107-004-0559-x

Ökologische Untersuchungen am Echten Hausschwamm und weiteren Hausfäulepilzen

T. Huckfeldt, O. Schmidt and H. Quader

View Related Documents

Abstract

Untersucht wurden die Letaltemperaturen von acht Hausfäulepilzen. Alle Pilze vertrugen in getrockneten Holzproben deutlich höhere Temperaturen als auf Agar: Donkioporia expansa und die Gloeophyllum-Arten überlebten vier Stunden 95°C, Antrodia vaillantii und Oligoporus placenta 80°C, Leucogyrophana mollusca und Coniophora puteana 70°C und Serpula lacrymans 65°C. Diese Befunde werden im Hinblick auf Heißluftbehandlungen diskutiert. Laborversuche und Beobachtungen aus über 40 Hausschwammbefällen in Gebäuden im Hamburger Raum zeigten nur geringen Wassertransport durch das Mycel. Bei S. lacrymans lag die maximale Befeuchtungsgeschwindigkeit bei drei Millimetern pro Woche. Die minimale Holzfeuchtigkeit für den Abbau von Kiefernholz betrug für S. lacrymans 26,2% u, das Optimum in der Initialphase 35–55% u und bei stärkstem Holzabbau 45–90% u; das Maximum lag über 220% u. Insgesamt wurden 37 verschiedene Hausfäulepilze nachgewiesen, sechs davon erstmals. S. lacrymans war der häufigste Pilz. In Gebäuden scheint sich eine Verschiebung im Artenspektrum zu Pilzen mit höheren Feuchtigkeitsansprüchen abzuzeichnen, die auch das Vorkommen von Schleimpilzen einschließt. Ein Zusammenhang mit dem verstärkten Wärmeschutz in Altbauten wird vermutet.
The effect of increased temperatures was investigated for eight indoor wood decay fungi. All fungi survived in dried wood sticks at significantly higher temperatures than mycelium on malt agar. Donkioporia expansa and the Gloeophyllum species survived four hours at 95°C. Antrodia vaillantii and Oligoporus placenta survived at 80°C whereas Leucogyrophana mollusca and Coniophora puteana not above 70° and the true dry rot Serpula lacrymans not above 65°C. The results are discussed with regard to the treatment of buildings with hot air. Laboratory tests and observations from over 40 attacks in buildings of the area of Hamburg were evaluated. For S. lacrymans, only a slight transport of water through the mycelium could be detected. The maximum humidification speed of this fungus was three millimetres per week. The minimal measured wood moisture of pinewood for wood decay was 26.2% u. The optimal moisture for wood decay by S. lacrymans was 35–55% u in the initial phase and 45–90% u later. The maximum wood moisture with wood mass loss greater than 2% was more than 220% u. Thirty-seven different fungi were found in buildings. Six fungi have been shown for the first time in buildings. The true dry rot fungus was the most frequent fungus with a frequency of about 46%. In buildings, the spectrum of the species seems to change. Fungal species demanding relatively higher moisture are again found more frequently these days. The occurrence of slime fungi also seems to rise. The possible connection with the higher thermoprotection in old buildings after reconstructions is discussed.

Fulltext Preview

Image of the first page of the fulltext document