Nous rappelons tout d'abord les trois étapes majeures dans l'œuvre de Stéphane Lupasco (1900–1988): l'introduction du principe de dualisme antagoniste, l'examen des notions d'actualisation et de potentialisation et la formulation de la logique du tiers inclus. Ensuite, nous étudions les relations entre le tiers inclus et la contradiction et entre logique et ontologie et nous évoquons le rapport entre Gonseth et Lupasco. Enfin, nous introduisons la notion de niveaux de Réalité qui donne une explication simple et claire de l'inclusion du tiers.

At first, we expose the three major periods in the work of Stéphane Lupasco (1900–1988): the introduction of the principle of antagonistic dualism, the consideration of the notions of actualization and potentialization and the formulation of the logic of the included middle. Later, we study the link between included middle and contradiction and between logic and ontology and we evoke the relation between Gonseth and Lupasco. Finally, we introduce the notion of «levels of Reality», which gives a simple and clear explanation of the meaning of the included middle.

Wir erinnern zunächst an drei größere Schritte im Werk des Stéphane Lupasco (1900–1988): die Einführung des Prinzips des antagonistischen Dualismus, die Prüfung der Begriffe der Aktualisierung und der Potentialisierung, und die Formulierung der Logik des eingeschlossenen Dritten. Anschließend untersuchen wir die Verhältnisse zwischen dem eingeschlossenen Dritten und dem Widerspruch, und zwischen Logik und Ontologie, und wir rufen die Beziehung zwischen Gonseth und Lupasco in Erinnerung. Schließlich führen wir den Begriff der Realitätsebenen ein, der eine einfache und deutliche Erklärung des Einschlusses des Dritten gibt.