Parmi les 796 enfants venus consulter un service de psychiatrie ambulatoire et présentant les diagnostics de troubles réactionnels, troubles du développement ou troubles névrotiques, on a isolé 67 enfants dont les parents avaient accepté le traitement proposé et 52 dont les parents l'avaient refusé. Des comparaisons établies entre ces 2 lots montrent que les enfants et les familles de chacun de ces 2 groupes présentent des caractéristiques particulières. Notamment les garÇons, les enfants issus de classes moyennes et favorisées, les Suisses, les ainés et les intermédiaires, les filles de famille nombreuse, font plus souvent l'objet d'un traitement.

Sixty-seven children whose parents accepted treatment and 52 whose parents refused it were selected from among 796 children consulting an outpatient psychiatric service and who were diagnosed as reactive disorders, developmental difficulties or neurotic illnesses. Comparisons between the two groups indicated that the children and families of each group possessed certain specific characteristics: those accepting treatment tended to be boys, children of middle or upper class families, of Swiss nationality, oldest children and those of intermediate birth order and the daughters of large families.