Movement of 9-oxodec-2-enoic acid, a queen honeybee pheromone, from one part of a bee to another was studied using material labelled with tritium. Translocation was demonstrated, apparently partly on the surface and partly internally. Tritium exchange with tissue material caused some difficulty in precise interpretation of the results.

On a suivi les voies de translocation et de pénétration de l'acide 9-oxodec-trans-2 enoïque, marqué avec du tritium et appliqué à la surface du corps d'abeilles vivantes. On a noté un transfert peu important mais défini, de la surface du thorax vers l'abdomen, avec pénétration à travers le tégument et échange du tritium avec d'autres composés. Les détails du processus par lequel la phéromone est transférée des glandes mandibulaires de la reine à l'ensemble de la colonie n'ont pas été déterminés avec certitude à l'aide de cette technique.